صفحه اصلیاخبارپاسداشت تلاش های استاد عباسی در عرصه فرهنگ و ادب

پاسداشت تلاش های استاد عباسی در عرصه فرهنگ و ادب

مشاهده در قالب PDFچاپفرستادن به ایمیل

شهردار مراغه : استاد حیدر عباسی تجلی شعور و آگاهی مردمان مراغه است

کنگره سراسری بزرگداشت استاد حیدر عباسی (باریشماز) به مدت 2 روز ١٥ و ١٦ آذرماه سالجاری در محل مجتمع فرهنگی هنری عبدالقادر مراغه و با حضور اساتید، صاحبنظران و شعرا از سراسر کشور برگزار شد.

DSC_1625

در مراسم افتتاحیه این کنگره  مهندس محمدرضا احمدی شهردار مراغه گفت : بسیار مفتخرم که در کنگره نکوداشت یکی از ستارگان تابناک آسمان فرهنگ و ادب ایران و پرآوازه ترین سخن سرای  معاصر و حافظ زبان  و ادبیات آذربایجانی  (( استاد حیدر عباسی )) شرف حضور دارم.

DSC_1770

وی افزود : بر خود وظیفه می دانم تا به نمایندگی از شهروندان فهیم و قدرشناس شهر تاریخی فرهنگی مراغه و همچنین مجموعه مدیریت شهری از همه بانیان این مراسم باشکوه تشکر و قدردانی صمیمانه نموده  و محضر باسعادت همه میهمانان ارجمند و والامقام که در این مراسم تاریخی و ماندگار حضور دارند خیر مقدم عرض می نمایم .

شهردار مراغه تصریح کرد : تاریخ ادب و اندیشه ایران زمین، همواره ادیبان و دانشوران بی شماری را به خود دیده که هر یک سهم بسیار ارزنده ای در غنای فرهنگ و هنر این سرزمین داشته اند.

مهندس احمدی افزود : پیشرفت های صورت گرفته در عصر حاضر  ضروری می نماید که توجهی ویژه به تکریم و تجلیل  از شخصیت های مطرح در جامعه صورت گیرد چرا که این اقدام نه تنها باعث افزایش انگیزه این عزیزان می گردد بلکه  زمینه را برای حضور پرشور تر نسل جوان در حوزه های مختلف فراهم می نماید. و براستی که تکریم هنرمند، تعظیم در مقابل هنر است! تکریم ادیب، احترام به ادب است و ادب در مقابل ادب است!

DSC_1704

وی مراغه را مهد پرورش شخصیت‌ها و مفاخر بزرگ علمی، دینی، انقلابی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی عنوان کرده و گفت : این همایش قطعا فرصتی هر چند کوچک  برای بزرگداشت مقام و جایگاه شخصیت علمی ، فرهنگی ، هنری و ادبی استاد باریشماز است که عمر خود را در راه اعتلای فرهنگ و حفظ ارزش ها و آرمان های ادبی و فرهنگی و هنری صرف نموده اند.

وی خاطر نشان شد : استاد حیدر عباسی تجلی شعور و آگاهی مردمان مراغه بوده  و حضور و تأثیر ایشان  در عرصه های فرهنگی ، ادبی ،  اجتماعی و غیره ، آیینه تمام‌نمای خلقیات و منویات مردمان زمانه خود است.

شهردار مراغه از استاد حیدر عباسی به عنوان مردی بزرگ از تبار شعر و ادب و اعتبار از خطه قهرمان پرور آذربایجان و دیار مراغه سرفراز نام برده و افزود : ایشان در هنر شعر و شاعری به کمک خلاقیت خارق العاده ای که دارد از بی بدیل ترین بدایع در حفظ ادبیات کهن آذربایجان بهره برده است و بنا به قول مریدیدان و علاقمندانش ، فرهنگی نو بر میراث شاعری این خطه افزوده و بدین ابتکار و نوآوری جایگاهی ویژه برای خود ایجاد نموده است.

وی ضمن ابراز خرسندی از برگزاری مراسم نکوداشت افتخار پایتخت کهن ایران زمین ،  از مساعی همه مدیران و مسئولین  استانی و محلی و همچنین بانیان کنگره به واسطه دلبستگی به مقام این عالم عامل و شرکت کنندگان این همایش تشکر و سپاسگزاری کرد.

شهردار مراغه در پایان یاد آور شد  نامگذاری یکی از میادین اصلی شهر و رونمایی از  تندیس این استاد گرامی ، حداقل اقدامی بود که می توانست بیانگر بخشی از علاقه و ارادت قلبی  مجموعه شهرداری وشورای اسلامی شهر مراغه نسبت به استاد حیدر عباسی عزیز باشد .

وی اظهار امیدواری کرد  با  تکریم و تجلیل شایسته از این شخصیت بزرگ  توفیق  الگوسازی در بین نسل جوان جامعه  برای همه ما بویژه متولیان فرهنگ و هنر جامعه فراهم گردد .

دبیر اجرایی کنگره سراسری بزرگداشت استاد حیدرعباسی نیز در این مراسم  با اشاره به جایگاه هنری ایشان گفت: برگزاری این آیین حرکتی برای پاسداشت سال ها تلاش استاد باریشماز در عرصه فرهنگ و ادب است.

احمد دادرس فیاض افزود: برگزاری این کنگره با رویکردی فرهنگی و در راستای به تصویر کشیدن گوشه ای از آثار بزرگ این معلم اخلاق است.

وی اضافه کرد: این کنگره شامل دوازدهمین جشنواره هنرهای تجسمی شهرستان با محوریت آثار استاد حیدرعباسی، رونمایی از کتاب ' من اوزگه دیر، اونوت منی' با مضمون تحلیلی بر آثار استاد، شب شعر، چاپ و ارائه مقالات علمی و ادبی و نیز رونمایی از تندیس استاد باریشماز است.

وی با بیان اینکه دبیرخانه این کنگره پذیرای بیش از 100 اثر و مقاله فرهنگی و هنری از سراسر کشور بوده است گفت: با داوری این آثار، 10 قطعه شعر، هشت مقاله، 2 عنوان ترجمه و 10 مقاله به صورت سخنرانی در این کنگره برای شرکت کنندگان ارائه می شود.

درمدت دو روز برگزاری این کنگره اساتید شعر و ادب از جمله استاد کریمی مراغه ای، نادر الهی، ودود دوستی و چندین شاعر به سرودن اشعاری با مضامین تجلیل از مقام استاد باریشماز و فرهنگ و هنر خطه آذربایجان به زبان ترکی پرداختند و همچنین  آیت الله محمدتقی پورمحمدی عضو مجلس خبرگان رهبری و امام جمعه مراغه ، دکتر یوسف نجفی معاون پارلمانی وزیر آموزش و پرورش ، دکتر علی جلیلی نماینده مردم مراغه و عجبشیر در مجلس شورای اسلامی ، محمد پور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی ، ظفر محمدی فرماندار مراغه ، دکتر محمدعلی لطف اللهی رئیس دانشگاه مراغه ، بابک پورقهرمانی معاون دانشگاه آزاد اسلامی واحد مراغه پیرامون شخصیت فرهنگی ، ادبی و هنری استاد حیدر عباسی به ایراد سخن پرداختند .

حیدر عباسی در سال 1322 در شهر مراغه متولد شد تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.

حیدر عباسی متخلص به باریشماز به 6 زبان انگلیسی، فرانسه، روسی، عربی، فارسی و ترکی مسلط است و در زمینه هنر نقاشی و خوشنویسی نیز جزو اساتید به شمار می رود و خالق آثار ارزشمندی چون ترجمه مثنوی معنوی و نهج البلاغه به زبان ترکی است.

وی همچنین بیش از 10 کتاب نفیس شعر و نمایشنامه ترکی نوشته است.

DSC_1819

آثار باریشماز سرشار از ادبیات غنی آذربایجان است و یحیی شیدا آثار وی را دایره المعارف ترکی عنوان کرده است.

کتاب‌ هایی از جمله نغمه داغی، چاغیریلمامیش قوناقلار، ادوملو دیره ک، کعبه و قانلی اذان، یار و نار، دارتیلمامیش دنلر، دووارلار، سس، والعصر، شرح انور (ترجمه و تفسیر مثنوی) در چهار جلد، ترجمه ترکی نهج البلاغه، تبت یدا، گولنده هر زامان، اونودولماز خاطیره لر، قوشمالار و غزللر، دؤردلوک لر و ... را به نگارش درآورده است.

کتاب مثنوی وی در جمهوری آذربایجان و ترکیه به زبان ترکی، کتاب کعبه و قانلی اذان و یار و نار به زبان آلمانی و بسیاری از اشعارش در مجلات امریکا و کانادا ترجمه و چاپ شده است

DSC_1939

پاسداشت تلاش های استاد عباسی در عرصه فرهنگ و ادب

شهردار مراغه : استاد حیدر عباسی تجلی شعور و آگاهی مردمان مراغه است

کنگره سراسری بزرگداشت استاد حیدر عباسی (باریشماز) به مدت 2 روز ١٥ و ١٦ آذرماه سالجاری در محل مجتمع فرهنگی هنری عبدالقادر مراغه و با حضور اساتید، صاحبنظران و شعرا از سراسر کشور برگزار شد.

در مراسم افتتاحیه این کنگره  مهندس محمدرضا احمدی شهردار مراغه گفت : بسیار مفتخرم که در کنگره نکوداشت یکی از ستارگان تابناک آسمان فرهنگ و ادب ایران و پرآوازه ترین سخن سرای  معاصر و حافظ زبان  و ادبیات آذربایجانی  (( استاد حیدر عباسی )) شرف حضور دارم.

وی افزود : بر خود وظیفه می دانم تا به نمایندگی از شهروندان فهیم و قدرشناس شهر تاریخی فرهنگی مراغه و همچنین مجموعه مدیریت شهری از همه بانیان این مراسم باشکوه تشکر و قدردانی صمیمانه نموده  و محضر باسعادت همه میهمانان ارجمند و والامقام که در این مراسم تاریخی و ماندگار حضور دارند خیر مقدم عرض می نمایم .

شهردار مراغه تصریح کرد : تاریخ ادب و اندیشه ایران زمین، همواره ادیبان و دانشوران بی شماری را به خود دیده که هر یک سهم بسیار ارزنده ای در غنای فرهنگ و هنر این سرزمین داشته اند.

مهندس احمدی افزود : پیشرفت های صورت گرفته در عصر حاضر  ضروری می نماید که توجهی ویژه به تکریم و تجلیل  از شخصیت های مطرح در جامعه صورت گیرد چرا که این اقدام نه تنها باعث افزایش انگیزه این عزیزان می گردد بلکه  زمینه را برای حضور پرشور تر نسل جوان در حوزه های مختلف فراهم می نماید. و براستی که تکریم هنرمند، تعظیم در مقابل هنر است! تکریم ادیب، احترام به ادب است و ادب در مقابل ادب است!

وی مراغه را مهد پرورش شخصیت‌ها و مفاخر بزرگ علمی، دینی، انقلابی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی عنوان کرده و گفت : این همایش قطعا فرصتی هر چند کوچک  برای بزرگداشت مقام و جایگاه شخصیت علمی ، فرهنگی ، هنری و ادبی استاد باریشماز است که عمر خود را در راه اعتلای فرهنگ و حفظ ارزش ها و آرمان های ادبی و فرهنگی و هنری صرف نموده اند.

وی خاطر نشان شد : استاد حیدر عباسی تجلی شعور و آگاهی مردمان مراغه بوده  و حضور و تأثیر ایشان  در عرصه های فرهنگی ، ادبی ،  اجتماعی و غیره ، آیینه تمام‌نمای خلقیات و منویات مردمان زمانه خود است.

شهردار مراغه از استاد حیدر عباسی به عنوان مردی بزرگ از تبار شعر و ادب و اعتبار از خطه قهرمان پرور آذربایجان و دیار مراغه سرفراز نام برده و افزود : ایشان در هنر شعر و شاعری به کمک خلاقیت خارق العاده ای که دارد از بی بدیل ترین بدایع در حفظ ادبیات کهن آذربایجان بهره برده است و بنا به قول مریدیدان و علاقمندانش ، فرهنگی نو بر میراث شاعری این خطه افزوده و بدین ابتکار و نوآوری جایگاهی ویژه برای خود ایجاد نموده است.

وی ضمن ابراز خرسندی از برگزاری مراسم نکوداشت افتخار پایتخت کهن ایران زمین ،  از مساعی همه مدیران و مسئولین  استانی و محلی و همچنین بانیان کنگره به واسطه دلبستگی به مقام این عالم عامل و شرکت کنندگان این همایش تشکر و سپاسگزاری کرد.

شهردار مراغه در پایان یاد آور شد  نامگذاری یکی از میادین اصلی شهر و رونمایی از  تندیس این استاد گرامی ، حداقل اقدامی بود که می توانست بیانگر بخشی از علاقه و ارادت قلبی  مجموعه شهرداری وشورای اسلامی شهر مراغه نسبت به استاد حیدر عباسی عزیز باشد .

وی اظهار امیدواری کرد  با  تکریم و تجلیل شایسته از این شخصیت بزرگ  توفیق  الگوسازی در بین نسل جوان جامعه  برای همه ما بویژه متولیان فرهنگ و هنر جامعه فراهم گردد .

دبیر اجرایی کنگره سراسری بزرگداشت استاد حیدرعباسی نیز در این مراسم  با اشاره به جایگاه هنری ایشان گفت: برگزاری این آیین حرکتی برای پاسداشت سال ها تلاش استاد باریشماز در عرصه فرهنگ و ادب است.

 احمد دادرس فیاض افزود: برگزاری این کنگره با رویکردی فرهنگی و در راستای به تصویر کشیدن گوشه ای از آثار بزرگ این معلم اخلاق است.

وی اضافه کرد: این کنگره شامل دوازدهمین جشنواره هنرهای تجسمی شهرستان با محوریت آثار استاد حیدرعباسی، رونمایی از کتاب ' من اوزگه دیر، اونوت منی' با مضمون تحلیلی بر آثار استاد، شب شعر، چاپ و ارائه مقالات علمی و ادبی و نیز رونمایی از تندیس استاد باریشماز است.

وی با بیان اینکه دبیرخانه این کنگره پذیرای بیش از 100 اثر و مقاله فرهنگی و هنری از سراسر کشور بوده است گفت: با داوری این آثار، 10 قطعه شعر، هشت مقاله، 2 عنوان ترجمه و 10 مقاله به صورت سخنرانی در این کنگره برای شرکت کنندگان ارائه می شود.

درمدت دو روز برگزاری این کنگره اساتید شعر و ادب از جمله استاد کریمی مراغه ای، نادر الهی، ودود دوستی و چندین شاعر به سرودن اشعاری با مضامین تجلیل از مقام استاد باریشماز و فرهنگ و هنر خطه آذربایجان به زبان ترکی پرداختند و همچنین  آیت الله محمدتقی پورمحمدی عضو مجلس خبرگان رهبری و امام جمعه مراغه ، دکتر یوسف نجفی معاون پارلمانی وزیر آموزش و پرورش ، دکتر علی جلیلی نماینده مردم مراغه و عجبشیر در مجلس شورای اسلامی ، محمد پور مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی آذربایجان شرقی ، ظفر محمدی فرماندار مراغه ، دکتر محمدعلی لطف اللهی رئیس دانشگاه مراغه ، بابک پورقهرمانی معاون دانشگاه آزاد اسلامی واحد مراغه پیرامون شخصیت فرهنگی ، ادبی و هنری استاد حیدر عباسی به ایراد سخن پرداختند .

 

 

حیدر عباسی در سال 1322 در شهر مراغه متولد شد تحصیلات ابتدایی و متوسطه را در مراغه و تحصیلات عالی را در دانشگاه آذرآبادگان با اخذ لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی به پایان رساند.

حیدر عباسی متخلص به باریشماز به 6 زبان انگلیسی، فرانسه، روسی، عربی، فارسی و ترکی مسلط است و در زمینه هنر نقاشی و خوشنویسی نیز جزو اساتید به شمار می رود و خالق آثار ارزشمندی چون ترجمه مثنوی معنوی و نهج البلاغه به زبان ترکی است.

وی همچنین بیش از 10 کتاب نفیس شعر و نمایشنامه ترکی نوشته است.

آثار باریشماز سرشار از ادبیات غنی آذربایجان است و یحیی شیدا آثار وی را دایره المعارف ترکی عنوان کرده است.

کتاب‌ هایی از جمله نغمه داغی، چاغیریلمامیش قوناقلار، ادوملو دیره ک، کعبه و قانلی اذان، یار و نار، دارتیلمامیش دنلر، دووارلار، سس، والعصر، شرح انور (ترجمه و تفسیر مثنوی) در چهار جلد، ترجمه ترکی نهج البلاغه، تبت یدا، گولنده هر زامان، اونودولماز خاطیره لر، قوشمالار و غزللر، دؤردلوک لر و ... را به نگارش درآورده است.

کتاب مثنوی وی در جمهوری آذربایجان و ترکیه به زبان ترکی، کتاب کعبه و قانلی اذان و یار و نار به زبان آلمانی و بسیاری از اشعارش در مجلات امریکا و کانادا ترجمه و چاپ شده است

شهرداری مناطق

نظرسنجی

با پیاده راه شدن خیابان شهید بهشتی چقدر موافق هستید؟



 

آمار سايت


بازديد امروز:79
بازديد ديروز:152
كل بازديد ها:285603
حداكثر بازديد روزانه:490